チラウラ２

Scan tac 削除方法について、文字数制限があったので続編を翻訳した。
STEP1～4はこちらをクリック

ステップ5(オプション)：ScanTack pop-up ads を Internet Explorer、Firefox そして Google Chromeのブラウザ拡張を除去する。
(訳注:時間的制約があるため、メニューの名前などは英語のままの表記をした。リアル友達およびネット友達に限ってこの件に関して電話とメールによるサポートを受け付ける。)

これだけしてもScanTack pop-up ads をInternet Explorer、Firefox または Chromeで経験しているのなら、ブラウザを初期設定に戻さなくてはならない。このステップはステップ1～4を行っても問題が解決しない場合に必要である。

ScanTack Ads 及び ScanTack Deals をInternet Explorerから除去

1. Internet Explorerを起動、トップ(ずっと右)歯車アイコンをクリック(XPユーザーのツール) 。Internet Optionsをもう一度クリック。

Image:Internet Options in IE

2. Internet Optionsのダイアログボックスでthe Advanced tabをクリック、そして Resetボタンをクリック。

3.「Reset Internet Explorer settings」セクションで, 「 Delete personal settings」ボックスをチェック、そしてResetをクリック。
Image:Internet Explorer back to its default settings to remove ScanTack virus

4.Internet Explorer がリセットを完了したら、confirmation dialogueでボックス内のCloseをクリック、そしてOKをクリック。

5. Internet Explorerをいったん閉じもう一度オープンする。

Mozilla Firefoxから ScanTack Ads と ScanTack Dealsを除去する

1. Firefox windowのトップから、Firefox ボタンをクリック、Help サブメニューに行く ( Windows XPでは、FirefoxのトップのHelpメニューをクリックする), それからTroubleshooting Informationを選択

image:Firefox Troubleshooting Information

2.Troubleshooting Information pageの右上の角にあるReset Firefox buttonをクリック

3.操作継続のため確認ウィンドウが出てきたらReset Firefoxをクリック。

4. Firefox は閉じられてリセットされる。終了したらウィンドウは入れられた情報をリストアップする。そうしたらFinishをクリック

ScanTack Ads およびScanTack DealsをGoogle Chromeから除去する

1. ScanTack extensions を Google Chromeから除去する

ブラウザツールバーの Chrome menu (漢字の「三」に見えるボタン)でToolsを選択してExtensionsをクリックする。.

Image:Google Chrome Extensions

2.Extensions タブでScanTack 1.0.0 と未知のエクステンションを削除する。これはゴミ箱アイコンをクリックする事によってできる。
基本的にエクステンションをインストールした事がないのだったらウェブブラウザから削除する

[Image: ScanTack Chrome extensions]

（ここから下は、翻訳予定未完了。以下、概要と原文）

・これでScanTackの脅威はなくなった。
・さらなる脅威に対応したいならここで紹介されたソフトの有料バージョンも検討する
・これで助かったのなら記事をFacebook,Twitterなで拡散してください
・MALWARETIPSを寄付などによってサポートしてください。

訳者より：
・本記事を翻訳する機会を与えて下さったMS様に感謝します。
・技術用語で分からないところを、サポートして下さったネットゲーム友達のAさん(ちゃん?、てか性別くらい教えてよ！)に感謝します。
・英国Yahoo!Answersで有益なリンクを与えて下さった回答者の方々に感謝します。
・また有益なソフトウェアを無料で提供してくれる作者様に感謝します。
・原文はブカレスト（ルーマニア）に在住の作者様から提供されました。
(Avast(チェコ)といいこの記事といい、東欧州はセキュリティに詳しい＠＠；？)

(この個所に英語の原文を掲載していたが、削除した。2014/04/18 06；52 pm, JST)

■ [PR]

▲ by 1229n | 2014-03-22 23:44 | マルウエア・クッキー等 | Comments(0)

コンピュータに害を為す悪意のあるソフト（マルウェア）のScan Tacについて

マルウェアのScan Tacについて。

日本語での情報が非常に少なかったため、英米および欧州のサイトを参考にした。
「です・ます」「だ・である」が混在しているが、そこは見直していない。また、不自然な改行や空白があるが、見直さない。
リンク先の間違いを修正(2014/03/25)
誤訳を修正(2014/03/30 21:57)
このページは、悪意のあるソフトウェア（マルウェア）の Scan tac(k)に関しての記事です。SEGAのシューティングゲームの「Tac/Scan」に関する情報はこちら（Wikipedia 英語版）

英語が分かる方は、リンク先を読むだけでOK。

イギリスのAnswersより翻訳
http://uk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20140314123805AAIcuFb

このリンクを見て下さい。http://malwaretips.com/blogs/scantack-virus-removal/
私としてはこのリンクとそれに含まれている全てのダウンロードの安全性は保証します。
有名なサイトで、あなたの問題を解決するでしょう。
リンク先のステップ4の必要があるかどうかは疑問だが、HMP(訳注:ソフトウェア「HitmanPro」の略)は、劇的に速いです。

紹介されたリンク先の訳
http://malwaretips.com/blogs/scantack-virus-removal/
(翻訳許可願いのコメントが削除されたので無断リンク、無断翻訳、画像盗用、転載を実行。)

ScanTack Adsの削除とScanTackの対処(削除ガイド)

ScanTackはポップアップ広告や広告バナーそしてスポンサーリンクをIE、Firefox、Google Chromeに表示するアドウェアプログラムである。
残念なことにフリーダウンロードソフトウェアの中にはほかのソフトウェアもインストールされるということを適切に開示していない。
そのため知らないうちにScanTackがインストールされてしまうということもあり得る。
ScanTackは訪れているサイト用のクーポンを表示し、Amazonなどのサイトで製品を見ている時、より安い価格を表示するプログラムとして宣伝されている。
便利なサービスのように見えるだろうが、プログラムは煩わしいものであろう、それに広告が欲しいかどうか関わらずに広告が表示される。
ScanTackのポップアップ広告は利用可能な様々なクーポンを含むボックスやアンダーラインのあるキーワードとして表示される。
それはクリックされたときに商品はScanTck DealsやScanTack Adsにより提供されたと述べる広告を表示する。

ScanTackアドウェアの感染は具体的に言えば金もうけのためである。それはウェブのトラフィックを引き起こし、他の怪しげなサイトのやめのセールスリード(直訳：販売に至る導線）を収集し、あなたのウェブブラウザに広告とスポンサーリンクを表示させる。
ScanTackは、技術的に言えばウィルスではないのだか、ScanTackは実際、非常に多くの悪意のある特質を示す。
例として挙げられるのはOSの奥深くまで接続されてしまうルートキット(訳注：クラッカーが他人のコンピューターに不正侵入した後に使用するソフトウェア一式をまとめたパッケージ）機能、ブラウザの乗っ取り、そして一般的に言えばユーザーのエクスピリエンスに干渉すること。
(訳注:原文のexperienceは経験などの意味だがしっくりくる日本語が思いつかなかったのでそのままカタカナにした。)
業界ではPUP (potentially unwanted program(直訳は「潜在的に望まれていないプログラム」。セキュリティベンダーのMcAfeeが用いている、悪意のある有害な可能性のあるプログラムを総称した呼び名))に属するものとされる。

　ScanTackは広告サポートされた(ユーザーは追加されたバナー、検索、ポップアップ、ポップアンダー、インタースティシャル広告(訳注：ページがロードされている間に現れる広告)そしてテキストと知れリンクされる広告)IE、Firefox、Google Chrome用のクロスブラウザー(訳注:さまざまなブラウザに対応した)プラグインである。そしてインストール中に収益化プラットフォームを通して配布される。
　ScanTackは一般的に他のフリーソフトウェアをインストールする際に追加されてしまう。
　それらのソフトウェアはヴィデオレコーディング・ストリーミング、ダウンロードマネージャ、PDF作成ソフトなどである。(訳注:フリーのPDF作成ソフトでも「Primo PDF」、「Cube PDF」にはこの危険性はない(2014/3/18現在))
　それらのフリーソフトはこのアドウェアプログラムをインストールプログラムにバンドルしている。
　これらのフリーソフトウェアをインストールした際、ScanTackも一緒にインストールしてしまう。ScanTackをバンドルしているプログラムには次のようなものがある。
　「Youtube Downloader HD」、「Fast Free Converter」、「Video Media Player 1.1」(訳注：Windowsに標準バンドルされているメディアプレーヤーの事ではない)そして「DVDX Player 3.2」。
非常に高い確率でユーザーはScan Tackがどこから来たのか分からない。そのため多くのユーザーがScanTckはウィルスであると考えてしまうのは特段驚くべきことではない。

（注：実際に感染させて実験することができなかったため、以下は単なる翻訳。）

ScanTack ポップアップ広告の除去方法(ウィルス除去指南)
　このページは包括的なガイドであって、コンピュータからScanTack ポップアップ広告を除去できる。そして他のセットアッププログラムの際に入ってしまった他のアドウェアプログラムも除去できる。
　全てのステップを順番に実行してください。質問や疑いなどがあったら、ストップして我々のアシスタンスを受けて下さい。(訳注:Ensenada(1229n)ではアシスタンスは提供していません。)

(訳注:画像は無断コピーおよび盗用)

ステップ1：ScanTackをコンピューターからアンインストールする。
ステップ2：ScanTack広告を除去。ScanTack Dealsを IE、Firefox、Google Chromeから除去。(AdwCleanerを使用)
ステップ3：ScanTackウィルスを除去する。(Anti-Malware Freeを利用)
ステップ4：二重チェックを行う。(HitmanProを利用)
ステップ5(オプション)：ScanTack pop-up ads を Internet Explorer、Firefox そして Google Chromeのブラウザ拡張を除去する。

ステップ1：コンピューターからScanTackをアンインストールする。

このファーストステップでは、コンピュータにインストールされたであろうあらゆるマルウェアを検知させ除去する(であろう)。

1. Windows XP、Vista、7でScanTackをアンインストールするには、スタートボタン(訳注:画面左下にあるWindowsボタン)をクリックし、コントロールパネルのメニューオプションをクリックする。

[Image: Control Panel in Windows Start Menu]

Windows 8のユーザーなら、単にマウスポインタを画面の右端にドラッグして、"Saerch"をリストから選んで、コントロールパネルを検索する。

または下右のクリック(スタートボタンと言われいているボタン)でコントロールパネルを選択する。

3.コントロールパネルのウィンドウが開いたら、プログラムカテゴリにある、「プログラムのアンインストール」オプションを選択。

このオプションは矢印で示された下記の画像に見られる。コントロールパネルのクラシックビューを使っているなら、「プログラムと機能」のアイコンをダブルクリックする。

「プログラムと機能」または「プログラムのアンインストール」が表示されたら、インストール済のプログラムリストをスクロールしてScanTackプログラムをコンピューターからアンインストールする。

　もっとも最近になってインストールされたプログラムを見るためには「インストール日」の桁でプログラムの順番を日付順に並び変える。
リストをスクロールして望まれないプログラムや未知のプログラムをアンインストールする。(訳注：判断を間違えると有益なプログラムを削除してしまう恐れがある。この場合 Scan Tacのアンインストールだけに着目する。)

画像：ScanTackをWindowsからアンインストールする。

　どのプログラムがScan Tackアドウェア感染によってインストールされたかにより、上記のプログラムは異なった名前であるまたはコンピュータにインストールされてない。望ましくないまたは未知のプログラムが発見できなかった場合、次のステップに移行する。

　ScanTackのアンインストールにトライしている間問題が出た場合、安全に「望ましくないプログラム」を自分のPCから除去するために「Revo Uninstaller」を使うことができる。

ステップ2：ScanTackポップアップ広告を IE、Firefox、Google Chromeから除去。(AdwCleanerを使用)

　AdwCleanerユーティリティは、あなたのコンピューターとWebブラウザーをスキャンします。知らないうちにインストールされてしまった悪意のあるファイルであるScanTackとブラウザ拡張、そしてレジストリキーをスキャンします。

1. 下記のリンクからAdwCleanerをダウンロードできる
ADWCLEANER DOWNLOAD LINK (このリンクは自動的に AdwCleaner をコンピュータにダウンロードする)

2. AdwCleanerを起動する前に開かれているプログラムとインターネットブラウザを終了する。そして、AdwCleanerのアイコンをダブルクリックする。

WindowsがAdwClemerの実行許可を求めてきたら許可する。

AdwClemerがコンピュータの再起動が必要だと表示される。
OKボタンを押して再起動して大丈夫。

3.　AdwCleanerが起動したら下記に示すように「Scan」ボタンをクリックする。

　AdwCleanerはScan Tcakのコンピュータにインストールされていると考えられるマルウェアファイルを検索する。

4.　前の段階で検出されたScan Tackの悪意のあるファイルを除去するには「Clean」ボタンをクリックしてください。
　

5.　AdwCleanerはコンピュータを再起動するため開かれているファイルやデータの保存を要求する。
　その通りにして下さい。そしてOKボタンを押します。
　AdwCleanerは、これで検出されたアドウェアをコンピュータから削除します。
　完了したとき、PUP((Potentially Unwanted Program:潜在的に望まれないプログラム)とアドウェアがどんなものであるという注意書きが表示されます。
それらのインフォメーションを読みきって、「OK」ボタンを押してください。
(訳注:英文なので読み切るのは大変だと思うが、ここはソフトを信頼して省略するか、がんばって長文の英語を読み切るかない)

ステップ3：ScanTackウィルスを除去する。(Anti-Malware Freeを利用)

　Malwarebytes Anti-Malwareは業界で、トレース(追跡)とマルウェアの検出と除去のパワフルな技術を使っている。
　Malwarebytes Anti-Malwareが検出と除去できるのはウィルス、トロージャン(訳注:こっそりとコンピューターに忍び込んでユーザーの知らないうちに発動してしまうプログラム)、ルートキット(コンピュータシステムへのアクセスを確保したあとで第三者（通常は侵入者）によって使用されるソフトウェアツールのセット)、ルージュ、スパイウェア(PCを使うユーザの行動や個人情報などを収集したり、マイクロプロセッサの空き時間を借用して計算を行ったりするアプリケーションソフト。)等々である。
　(訳注:rougeには適切な訳注をつけられなかった。どちらにしても害のある悪意のあるプログラムの一種)

　大切なことに言及します。Malwarebytes Anti-Malwareはよく動作し、アンチウィルスソフトウェアと同時並行的に障害無しに動作することです。
　(日本語追記:たいていのウィルス除去ソフトはほかのセキュリティソフトと同時に実行できないが、Malwarebytes Anti-Malwareは、他のセキュリティソフトと共存可能であるという意味。)

1.　Malwarebytes Anti-Malware Freeは下記のリンクからダウンロードできます、そしてインストールするためにはダブルクリックしてください。

MALWAREBYTES ANTI-MALWARE DOWNLOAD LINK(このリンクはダウンロードページを新しいウィンドウで開きます)
(訳注:この頁では新しいタブで開きます)
2.　インストールが始まったら、下記の実行要求をセットアッププロセスを続けるためにキープしてください。

[Image: Malwarebytes Anti-Malware final installation screen]

3.「Scanner」タブで「Perform quick scan」を選択そして「Scan」ボタンをクリックしてコンピュータのスキャンを開始する。

[Image: Malwarebytes Anti-Malware Quick Scan]

4. Malwarebytes’ Anti-Malwareは下記にあるようにScanTackのマルウェアファイルをスキャンする。

[Image: Malwarebytes Anti-Malware scanning for ScanTack virus

5. Malwarebytesのスキャンが完了したら、「Show Result」ボタンをクリックする。

[Image: Malwarebytes Anti-Malware scan results]

6. アンチ・マルウェアのMalwarebytesが検出したマルウェアの感染を画面で確認できる。
注意してほしいのは実際の感染状況は画面キャプチャと違うこと。
全てにチェックマークを入れて、「Remove Selected」ボタンをクリック。

[Image:Malwarebytes removing virus]

ステップ4：二重チェックを行う。(HitmanProを利用)
(訳注:イギリスのAnswersでは「このステップ4が必要かどうか疑わしい」という指摘があったが原文ママ翻訳する)

HitmanProはセコンドオピニオンスキャナーで、コンピュータのセキュリティ関連に関してマルウェア（ウィルス、トロージャン、ルートキット等）から、コンピュータを救うよう設計されたもの。(訳注;投稿者の英語能力では翻訳できなかったのでこの文章は機械翻訳)

HitmanProはすでにインストールされているセキュリティプログラム(訳注:パソコンを買ったときにバンドルされていたノートンとかマカフィの事)とは相互干渉しません。
　スキャンは迅速(5分未満)で、コンピュータの動作速度を低下させることはない。

1. 下記のリンクからHitmanProをダウンロードできる、そしてこのプログラムを起動させるためダブルクリック。

HITMANPRO DOWNLOAD LINK

2. HitmanProが開始し、このプログラムでスキャンが開始されるよう下記の促しがある(「Next」ボタンを押すように)